In reply the prince was told that Masinissa had acted as became an honourable and grateful man in enhancing the value and dignity of benefits which were justly due to him. [2] The people of Rome had received from him loyal and powerful assistance in the Punic War, and it was through their good offices that he had gained his crown. In this equal interchange of benefits he had subsequently rendered every possible assistance in the successive wars against three kings. [3] It was not surprising that the victory of Rome should give the king pleasure, seeing how he had associated his own fortunes and those of his kingdom with the cause of Rome. [4] Let him offer his thanksgivings for the victory to the gods at home; his son would do this for him in Rome. He had done quite enough in offering congratulations in his own and his father's name. [5] The senate did not think it would be to the interest of Rome for him to leave his kingdom and come away from Africa, especially as he would gain no advantage by it. [6] The quaestor received instructions to spend 100 pounds of silver in presents for the prince, to escort him to Puteoli and defray all his expenses as long as he was in Italy, and also to hire two vessels in which he and his suite were to be conveyed to Africa. Presents of apparel were made to all his attendants, including the slaves. [7] Not long after a communication was received from Misagenes, the [8??] second son of Masinissa, stating that after Perseus' defeat he had been sent by L. Paulus with his cavalry back to Africa, that the fleet had been scattered during the voyage in the Hadriatic, and that he had been carried down to Brundisium and was ill. [9] L. Stertinius was sent to Brundisium with presents of equal value to those given to his brother in Rome, and was instructed to place a house at his disposal. . . . .
Livy. History of Rome. English Translation by. Rev. Canon Roberts. New York, New York. E. P. Dutton and Co. 1912. 1. Livy. History of Rome. English Translation. Rev. Canon Roberts. New York, New York. E. P. Dutton and Co. 1912. 2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.